Must Have Been the Wind [Dutch translation]

[1e couplet]

Ik hoorde glas tegen de muur kapotslaan

In de studio boven de mijne

Eerst dacht ik dat ik droomde

Maar toen hoorde ik de stem van een meisje

En het leek alsof ze had gehuild

Nu maak ik me teveel zorgen om te slapen

[pre-refrein]

Dus ik nam de lift naar de tweede etage

Liep door de hal en klopte op haar deur

Ze opende de deur en ik vroeg haar wat ik gehoord had

[refrein]

Ze zei "Ik denk dat je oren spelletjes met je spelen"

Sweater tot haar kin dicht geritst

"Bedankt voor de zorgen, meneer, dat is aardig van u

Maar ik moet terug naar binnen

Ik wou dat ik je wat kon vertellen over het geluid

Maar ik heb niets gehoord"

Ze zei "Het was vast de wind, het was vast de wind

Het was vast de wind, het was vast de wind."

Ze zei "Het was vast de wind, het was vast de wind

Het was vast de wind, het was vast de wind."

[2e couplet]

Dus ik lag op de grond van mijn kamer

Het koude beton in mijn rug

Nee, ik kon het gevoel niet uit mijn hoofd krijgen

Ik wilde me niet opdringen want ik had niet alle feiten

Maar ik kon het idee haar alleen te laten niet verdragen

[pre-refrein]

Dus ik nam de lift naar de tweede etage

Liep door de hal en klopte op haar deur

Ze opende de deur en ik vroeg haar wat ik gehoord had

[refrein]

Ze zei "Ik denk dat je oren spelletjes met je spelen"

Sweater tot haar kin dicht geritst

"Bedankt voor de zorgen, meneer, dat is aardig van u

Maar ik moet terug naar binnen

Ik wou dat ik je wat kon vertellen over het geluid

Maar ik heb niets gehoord"

Ze zei "Het was vast de wind, het was vast de wind

Het was vast de wind, het was vast de wind."

Ze zei "Het was vast de wind, het was vast de wind

Het was vast de wind, het was vast de wind."

[3e couplet]

Met mijn speaker richting het plafond, ik luister "lean on me"

Gewoon zodat ze weet dat ze op me kan steunen

En als ze de woorden hoort, hoop ik dat ze weet dat ze oké is

Met mijn speaker richting het plafond, ik luister "lean on me"

Gewoon zodat ze weet dat ze op me kan steunen

En als ze de woorden hoort, weet ik precies wat ik zal zeggen

Ik beloof dat ik geen spelletjes met je speel

Je bent altijd welkom bij mij

Je kan een uurtje of twee blijven

Als je ooit een vriend nodig hebt

[refrein variatie]

We kunnen over het geluid praten, als je er klaar voor bent, maar tot dan

Zal ik zeggen "Het was vast de wind, het was vast de wind,

Het was vast de wind, het was vast de wind."

Ik zal zeggen "Het was vast de wind, het was vast de wind

Het was vast de wind, het was vast de wind"