Musica Leggerissima [Spanish translation]

Si fuera una orquestra que hablara por nosotros

Sería más fácil cantarse un adiós

Hacerse adultos sería un crescendo

De violines y problemas

Los tambores anuncian una tormenta

El director se ha marchado

Pon un poco de música ligera, porque no tengo ganas de nada

Más bien ligerísima

Letra sin misterio, alegre, pero no demasiado

Pon un poco de música ligera en el silencio ensordecedor

Para no caer dentro del hoyo negro

Que está a un paso de nosotros, de nosotros

Más o menos

Si bastara un concierto para hacer nacer una flor

Entre los edificios destruidos por las bombas enemigas

En el nombre de un Dios

Que no sale fuera con la tormenta

El director se ha marchado

Pon un poco de música ligera, porque no tengo ganas de nada

Más bien ligerísima

Letra sin misterio, alegre, pero no demasiado

Pon un poco de música ligera en el silencio ensordecedor

Para no caer dentro del hoyo negro

Que está a un paso de nosotros, de nosotros

Se queda en el fondo dentro de los supermercados

La cantan los soldados, los hijos alcoholizados

Los curas progresistas, se la escucha en los barrios soleados

Que retumba ligera

Se anida en los pensamientos en el gimnasio

Manteniendo una fiesta, aunque sea de mierda

Repiensas en tu vida en las cosas que has dejado

Caer en el espacio de tu indiferencia animal

Pon un poco de música ligera, porque no tengo ganas de nada

Más bien ligerísima

Letra sin misterio, alegre, pero no demasiado

Pon un poco de música ligera en el silencio ensordecedor

Para no caer dentro del hoyo negro

Que está a un paso de nosotros, de nosotros

Más o menos