Musica Leggerissima [Serbian translation]

Ako bi postojao orkestar da priča umesto nas

Bilo bi najlakše odsvirati jedno zbogom

Za odrastanje bio bi jedan krešendo

sa violinama i nevoljama

I tambure najavljuju nevreme

Učitelj je otišao

Pusti malo lagane muzike, zato što mi nije ni do čega

Lakše...

Reči bez tajni, vesele, ali ne previše

Pusti malo lake muzike u glasnoj tišini

Da ne bi upali u crnu rupu

koja je na korak od nas, od nas

manje-više

Ako bi bio dovoljan jedan koncert da se rodi cvet

među zgradama srušenim neprijateljskim bombama

U ime nekog Boga koji se neće pojaviti sa olujom

Učitelj je otišao

Pusti malo lake muzike, zato što mi nije ni do čega

Lakše...

Reči bez tajni, vesele, ali ne previše

Pusti malo lake muzike u glasnoj tišini

Da ne bi upali u crnu rupu

Koja je na korak od nas, od nas

Ostaće u pozadini u supermarketima

Pevaće je vojnici, alkoholisani sinovi

Napredni sveštenici, čućeš je u izolovanim kvartovima

Kakva lagana tutnjava!

Gnezdiće se u mislima u teretani

Držaće na nogama čak i ogavnu zabavu

Razmisli ponovo o svom životu

I stvarima koje si propustio

Upašće u prostor tvoje životinjske ravnodušnosti

Pusti malo lake muzike, zato što mi nije ni do čega

Lakše...

Reči bez tajni, vesele, ali ne previše

Pusti malo lake muzike u glasnoj tišini

Da ne bi upali u crnu rupu

Koja je na korak od nas, od nas

manje-više