María, this señorita never has to dance alone
Surrender to the music vibrating in her soul
She's flying into another world her body spins
Till sunrise, she doesn't want the night to ever end
Mariposa, es tiempo de volar1
Mariposa, es tiempo de volar
Ay ay ay, she's living it
Ay ay ay, she's giving it
Ay ay ay
[Refrain x 2:]
Perdido en el sonido2
Esta noche, todos dancing3
To the music of the night
Come on, everybody
María, this señorita, she can work the dance floor
Emotions, gets a little more crazy than before
With passion, she's lost to the rhythm and the heat
On fire, into the night she'll be dancing in her sleep
Mariposa, es tiempo de volar
Mariposa, es tiempo de volar
Ay ay ay, she's living it
Ay ay ay, she's giving it
Ay ay ay
[Refrain x 2:]
Perdido en el sonido
Esta noche, todos dancing
To the music of the night
Come on, everybody
Ay ay ay, she's living it
Ay ay ay, she's giving it
Ay ay ay
Come on, everybody
Esta noche, todos...
Come on, everybody
Esta noche, todos...
Come on, everybody
[Refrain x 4:]
Perdido en el sonido
Esta noche, todos dancing
To the music of the night
Come on, everybody
1. Spanish: "Butterfly, it's time to fly"2. Spanish: "Lost in the sound", although if it applies to "everybody", it should be "perdidos", and if to the singer/María alone, "perdida".3. Spanish: "Tonight, everybody dancing"