Mury [Ukrainian translation]

Він натхненний й молодий був, їх не злічив би ніхто

Він надавав піснею сил, співав, що світанок близько.

Свічок тисячі палили йому, з-над голів підносився дим,

Співав, що час зруйнувать мур...

Вони співали враз з ним:

Вирви з муру зуби ґрат!

Зірви кайдани, рви батіг!

А мури рунуть, рунуть, рунуть

І поховають старий світ!

(x2)

Скоро напам'ять знали піснь і саму мелодію без слів

Несла з собою зміст старий, ознобом сердець та голів.

Тож співали, плескали в ритм, мов постріл їх оплеск лунав,

І тяжив ланцюв, світанок зволікав...

Він все співав та грав:

Вирви з муру зуби ґрат!

Зірви кайдани, рви батіг!

А мури рунуть, рунуть, рунуть

І поховають старий світ!

(x2)

Аж зобачили скільки їх, відчули силу і час,

І з піснею, про світанок близький, йшли улицями міст;

Валили пам'ятки і рвали брук - Той з нами! Той проти нас!

Хто сам той наш найгірший ворог!

А співак також був сам.

Бачив рівний натовпу марш,

Мовчки вслухався в кроків гук,

А мури росли, росли, росли

Ланцюг колисався у ніг...

Бачить рівний натовпу марш,

Мовчки вслуха у кроків гук,

А мури ростуть, ростуть, ростуть

Ланцюг колишеться у ніг...