Ακρωτήριο του Kintyre*, ομίχλη που έρχεται από την θάλασσα
Η επιθυμία μου είναι να βρίσκομαι εδώ για πάντα, ω ακρωτήρι του Kintyre
Έχω ταξιδέψει πολύ κι έχω δει πολλά
Κατά μήκος μακρών σκοτεινών βουνών και καταπράσινων πεδιάδων
Βαμμένων ερήμων, του ηλιοβασιλέματος στις φλόγες
Καθώς με κουβαλά σπίτι στο ακρωτήριο του Kintyre
Ακρωτήριο του Kintyre, ομίχλη που έρχεται από την θάλασσα
Η επιθυμία μου είναι να βρίσκομαι εδώ για πάντα, ω ακρωτήρι του Kintyre
Πέρνα ανάμεσα από τις ρείκες, σαν τάρανδος μέσα από μια στενή κοιλάδα
Πήγαινέ με πίσω στις μέρες που γνώριζα τότε
Νύχτες που τραγουδούσαμε σαν μια θεία χορωδία
Για τον βίο και την πολιτεία του ακρωτηρίου του Kintyre
Ακρωτήριο του Kintyre, ομίχλη που έρχεται από την θάλασσα
Η επιθυμία μου είναι να βρίσκομαι εδώ για πάντα, ω ακρωτήρι του Kintyre
Χαμόγελα στις ηλιαχτίδες και δάκρυα στην βροχή
Πάρε με πίσω εκεί όπου μένουν οι αναμνήσεις μου
Καπνοί που τρεμοπαίζουν υψώνονται όλο και πιο ψηλά
Καθώς με κουβαλούν πίσω στο ακρωτήριο του Kintyre
Ακρωτήριο του Kintyre, ομίχλη που έρχεται από την θάλασσα
Η επιθυμία μου είναι να βρίσκομαι εδώ για πάντα, ω ακρωτήρι του Kintyre
Ακρωτήριο του Kintyre, ομίχλη που έρχεται από την θάλασσα
Η επιθυμία μου είναι να βρίσκομαι εδώ για πάντα, ω ακρωτήρι του Kintyre