Mull of Kintyre [Czech translation]

Mull of Kintyre

ach, mlha valící se z moře,

toužím tu zůstat napořád,

ach, Mull of Kintyre.

Cestoval jsem daleko a hodně toho viděl,

vzdálené temné hory se zelenými údolími,

přes malované pouště, červánky ohnivé

mě zavedou domů, do Mull of Kintyre.

Mull of Kintyre

ach, mlha valící se z moře,

toužím tu zůstat napořád,

ach, Mull of Kintyre.

Přeběhnout vřesem jako jelen strží

to navrátí mě do dnů, jež jsem znal.

Do nocí, kdy jsme pěli jako nebeský sbor

o životě a časech Mull of Kintyre.

Mull of Kintyre

ach, mlha valící se z moře,

toužím tu zůstat napořád,

ach, Mull of Kintyre.

Úsměvy ve slunci

a slzy v dešti

mě stále vedou tam, kde mé vzpomínky přetrvávají,

mihotající se jiskry letí stále výš,

a odnášejí mě zpět do Mull of Kintyre.

Mull of Kintyre

ach, mlha valící se z moře,

toužím tu zůstat napořád,

ach, Mull of Kintyre. [x2]