Mulher de 40 [Spanish translation]

Sonrisa bonita,

mirada de la que sabe

un poco de la vida,

de la que sabe del amor

y de la que sabe de un dolor

guardado escondido.

Por experiencia

sabe la diferencia

entre amor y pasión,

qué es verdadero,

qué es una pequeña aventura

o una pura ilusión.

Es suficientemente joven,

aunque no como antes,

mas es tan bonita.

Ella es una mujer

que sabe lo que quiere

y cree en el amor.

No quiero saber nada

de tu vida, de tu historia,

ni de tu pasado,

mujer de 40 años,

sólo quiero ser

tu amor…

La edad no importa,

la felicidad

llega un día que está por venir...

si ella vive feliz

o espera de nuevo

encontrar a algún otro.

Si ella se distrae

una lagrima cae.

Al recordar el pasado

su mirada distante

va, por un instante,

a un tiempo dorado.

Retoca su maquillaje,

llena de coraje,

esa bonita mujer,

que ya no es una niña,

mas a todos fascina

y a mí me conquista.

No quiero saber nada

de tu vida, de tu historia,

ni de tu pasado,

mujer de 40 años,

sólo quiero ser

tu amor…

Retoca su maquillaje,

llena de coraje,

esa bonita mujer,

que ya no es una niña,

mas a todos fascina

y a mí me conquista.

No quiero saber nada

de tu vida, de tu historia,

ni de tu pasado,

mujer de 40 años,

sólo quiero ser

tu amor…