Con una coppa di vino alle mani,
una chitarra e la dolcezza di una donna,
ci sentiamo come re
e regaliamo simpatia e amore.
Perché in Spagna va avanti solo la nobiltà,
e siamo così felici quando cantiamo,
che trasformiamo persino i dolori in allegria
perché abbiamo l'abilità di stupire.
Viva il vino e le donne
e le rose che scaldano il nostro sole!
Viva il vino e le donne
che non sono che regali del Signore!
Viva
i quattro punti cardinali della mia patria.
Lunga vita ai quattro Regni!
Che formano la nostra bandiera
e lo scudo della mia Spagna.
Quando si ascoltano i canti di Spagna
è impossibile trattenere il proprio cuore,
perché sobbalzano le vene e l'anima
e ci sentiamo capitani dell'amore.
Non mi importa se mi chiamano vanitoso,
poiché siamo tutti autentici spagnoli.
E che vengano da noi anche gli stranieri,
che con un abbraccio gli offriamo l'amicizia.
Viva il vino e le donne
e le rose che scaldano il nostro sole!
Viva il vino e le donne
che non sono che regali del Signore!
Viva
i quattro punti cardinali della mia patria.
Lunga vita ai quattro Regni!
Che formano la nostra bandiera
e lo scudo della mia Spagna.