Mujeres [Croatian translation]

Ne znam tko ih je izmislio

ne znam tko nam je učinio tu uslugu

sigurno je to bio Bog

koji je vidio čovjeka tako usamljenog

i bez sumnje

pomislio je na dvoje, na dvoje

Kažu da je to bilo rebro

ja bih dao kralježnicu

da ih vidim kako hodaju

nakon vođenja ljubavi

na komodi

bez osvrtanja, bez osvrtanja

bez osvrtanja

I da nastanjuju Mjesec

bilo bi više astronauta

nego pijeska u moru

više putovanja u svemiru nego priča

u nekom baru, u nekom baru

zašto poricati

da su one nešto najbolje što je stavljeno

na ovo mjesto

Žene

ono što nas traže, možemo

ako ne možemo, ne postoji

ako ne postoji, izmislit ćemo to

za vas

žene

ono što nas traže, možemo

ako ne možemo, ne postoji

ako ne postoji, izmislit ćemo to

za vas

žene

o čemu bi pisao Neruda

što bi slikao Picasso

da ne postoje muze poput vas

Mi sa mačizmom

vi sa feminizmom, a na kraju

priča završi u paru

jer u paru smo došli i u paru

moramo završiti

završiti, završiti

I da nastanjuju Mjesec

bilo bi više astronauta

nego pijeska u moru

više putovanja u svemiru nego priča

u nekom baru, u nekom baru

zašto poricati da su one nešto najbolje

što je stavljeno na ovo mjesto

Žene

ono što nas traže, možemo

ako ne možemo, ne postoji

ako ne postoji, izmislit ćemo to

za vas

žene

ono što nas traže, možemo

ako ne možemo, ne postoji

ako ne postoji, izmislit ćemo to

za vas

žene

o čemu bi pisao Neruda

što bi slikao Picasso

da ne postoje muze poput vas

Žene

ono što nas traže, možemo

ako ne možemo, ne postoji

ako ne postoji, izmislit ćemo to

za vas

žene

o čemu bi pisao Neruda

što bi slikao Picasso

da ne postoje muze poput vas

žene...