Mujeres [Croatian translation]

Ne znam tko ih je izmislio

Ne znam tko nam je učinio tu uslugu

Morao je to biti Bog

Koji je vidio muškarca tako samog

I bez razmišljanja

Zamislio dvoje... Dvoje

Kažu da je rebro bilo to

Koje mi je omogućilo kralježnicu

Da ih vidi kako idu

Nakon vođenja ljubavi

Do ložnice

Bez osvrtanja... bez osvrtanja...

Bez osvrtanja

I da žive na mjesecu

Bilo bi više astronauta nego

Pijeska u moru

Više izleta u svemir nego priča

U nekom baru... u nekom baru

Čemu nijekati

da su one najbolje što je stavljeno

Na ovo mjesto

Žene

Što nas mole, možemo

Ako ne možemo, ne postoji

A ako ne postoji, izumimo

Za vas

Žene

Što nas mole, možemo

Ako ne možemo, ne postoji

A ako ne postoji, izumimo

Za vas

Žene

Što bi napisao Neruda

Što bi naslikao Picasso

Kad ne bi postojale muze poput vas

Mi s mačizmom

Vi s feminizmom... i na kraju

Priča završava u paru

Iz parova smo nastali i u parovima

Moramo završiti

završiti...završiti

I da žive na mjesecu

Bilo bi više astronauta nego

Pijeska u moru

Više izleta u svemir nego priča

U nekom baru... u nekom baru

Čemu nijekati da su one najbolje

Što je stavljeno na ovo mjesto

Žene

Što nas mole, možemo

Ako ne možemo, ne postoji

A ako ne postoji, izumimo

Za vas

Žene

Što nas mole, možemo

Ako ne možemo, ne postoji

A ako ne postoji, izumimo

Za vas

Žene

Što bi napisao Neruda

Što bi naslikao Picasso

Kad ne bi postojale muze poput vas

Žene

Što nas mole, možemo

Ako ne možemo, ne postoji

A ako ne postoji, izumimo

Za vas

Žene

Što bi napisao Neruda

Što bi naslikao Picasso

Kad ne bi postojale muze poput vas

Žene...