Mujer contra mujer [Venetan translation]

No 'e ga gninte de speciàe

Do fémene che se tien par man

El matesso vien dopo

Co 'e lo fa par soto dea còtoa

Po' da soe sensa gninte da perdar

Soto ea man ghe xe el resto dea pèe

Un amor de scondon

Anca se soea pèe no ghe xe posto pa' scóndarlo

'E lo traveste da amicissia

Co 'e va a pasegio paea sità

Una ea pensa che queo no va ben

Chealtra ea pensa che chi sa còssa che i podarìa farghe

E par sora anca còssa che pensarìa ea xente

Chi xe che ghe inpedisse ae colombine de svoear

Se 'e svoea rasotera?

Fémena co fémena

Mi no so miga fata

Pa' tirarghe ea prima pièra

Se capito sol momento sbalià

E 'e beco a basarse soa boca in saea.

No osarìa gnanca far un colpo de tosse

Se no me piaxe so xa queo che gò da far

Coe me pière ghe tira su ea so casa

Chi xe che ghe inpedisse ae colombine de svoear

Se 'e svoea rasotera?

Fémena co fémena

Una ea pensa che queo no va ben

Chealtra ea pensa che chi sa còssa che i podarìa farghe

E par sora anca còssa che pensarìa ea xente

Chi xe che ghe inpedisse ae colombine de svoear

Se 'e svoea rasotera?

Fémena co fémena

Chi xe che ghe inpedisse ae colombine de svoear

Se 'e svoea rasotera?

Fémena co fémena