Muerte de Túpac Amaru [German translation]

Peleamos en Vilcabamba

en contra del extranjero.

Ya había perdido mi hermano

su fe en conseguir vencerlos.

Titu Cusi era su nombre

y comandó la rebelión,

pero presa de la fiebre

entregó su corazón.

Túpac Amaru es mi nombre,

y asumo entonces el mando.

Manco Inca fue mi padre;

su sangre guía mis manos.

Por América resisto.

Por América me muero.

Por América, mi vida

me arrancará el extranjero.

El español que me mata

no sabe que está cortando

la cabeza que mañana

cantará en un canto eterno.

Se muere el último inca;

Túpac Amaru se muere.

Todo el Cuzco se desangra

por mi cabeza en la pica.

Pachacamac me recibe

para preparar mi traje.

Yo volveré con los míos

a reparar el ultraje.

Por América resisto.

Por América me muero.

Por América, lo juro,

nunca detendré mi vuelo.

Túpac Amaru es mi nombre,

mi sangre y mi canto eterno.

Túpac Amaru no ha muerto:

¿quién puede matar un sueño?