Mucho mas que piel [Russian translation]

Быть, -- и случайно, -- тебя удержать! --

Иду я -- уверенный шаг – на закат.

Представь! – Всем преградам не устоять!

Исчезнуть – они все хотят!

Вода и пламень – в их борьбе! --

Приблизиться к тебе, -- открой мне дверь!

Хочу быть готов, -- и всегда, --

Когда скажешь ты мне «да!».

Тишина, что достигает и моря…,

Я не могу утонуть спокойно!

Пока -- штрих дождя -- вижу, словно…

На стёкла легла ты на окнах.

Ты – бархатом в моём окне, --

И вот опять -- мечтаю,

И между нами будто нет --

Других – а кожи лишь преграда!

.................................................

Твоё дыханье – чувства мне, --

Как ветер -- листья вниз срывает!

И каждый шаг – объятья след! --

Он -- лёгкий штрих -- твоей бумаги.

Вода и пламень – в их борьбе! --

Приблизиться к тебе, открой мне дверь!

Хочу быть готов я всегда, --

Услышать, что скажешь мне «да!».

Тишина, что достигает и моря…,

И не могу утонуть спокойно!

Пока -- словно дождь -- пеленою, …

Ты на окнах моих чертишь стёкла.

Ты – бархатом в моём окне, --

И вот опять -- мечтаю,

И между нами будто нет --

Других – а кожи лишь преграда!