Muchacha [Ojos de papel] [German translation]

Mädchen, Augen aus Papier,

Wo gehst du hin?: Bleib bis zum Morgengrauen.

Mädchen, kleine Füße,

Renn nicht weiter!: Bleib bis zum Morgengrauen.

Träum einen leisen Traum in meinen Händen

Bis durch das Fenster die Sonne heraufkommt.

Mädchen, Haut aus Seide,

Renn nicht weiter! Deine Zeit ist heute.

Und rede nicht mehr, Mädchen

Herz aus Kreide:

Wenn alles schläft,

Werde ich dir eine Farbe stehlen.

Mädchen, Spatzenstimme,

Wo gehst du hin?: Bleib bis zum Tag.

Mädchen, Brüste aus Honig,

Renn nicht weiter!: Bleib bis zum Tag.

Schlaf ein bisschen und ich baue inzwischen

Ein Schloss mit deinem Bauch bis die Sonne,

Mädchen, dich lachen macht bis zum Weinen, bis zum Weinen.

Und rede nicht mehr, Mädchen

Herz aus Kreide:

Wenn alles schläft,

Werde ich dir eine Farbe stehlen.