Much More [French translation]

J'aimerais nager

Dans un ruisseau bleu clair

À l'eau glaciale,

Puis aller en ville

Vêtue d'une robe dorée

Et me faire raconteur mon avenir

Une seule fois, une seule fois,

Une seule fois avant d'être vieille

J'aimerais ne pas être méchante,

Mais un peu sage de mes paroles,

Être le genre de fille faite

Pour être embrassée sur les paupières

J'aimerais danser jusqu'à deux heures du matin,

Ou peut-être danser jusqu'à l'aube

Ou bien, si c'était possible pour les musiciens,

Simplement continuer encore et encore et encore

Une seule fois, une seule fois

Avant que l'occasion ne soit passée,

J'aimerais gaspiller une semaine ou deux

Sans faire aucune corvée,

Ne pas attacher mes cheveux

Afin qu'ils tourbillonnent jusqu'au sol,

Faire toutes les choses

Dont je rêve,

Mais que je n'ai jamais faites auparavant

Peut-être suis-je mauvaise, folle ou démente

Avec bien de la peine en réserve,

Mais je veux faire bien plus

Que simplement tenir la maison

Bien plus, bien plus, bien plus!