無までの３０分 [Mu made no san zero fun] [English translation]

I wonder where the electric train is going I wonder where the one you'll get on is going

In *Musashino, the galaxy, and the Milky Way, two pulses are beating

For 30 minutes 30 minutes only 30 minutes

I wonder where prayers go I wonder where that star disappeared to

I wonder if the sun will rise again I think of other various things, too

For 30 minutes 30 minutes only 30 minutes

To a girl that believed in eternity, and also to a boy who only hangs his head down in shame

I wonder if the forgiving day will come, or if they'll be able to meet by chance in the moment of a dream

For 30 minutes 30 minutes only 30 minutes

For 30 minutes 30 minutes only 30 minutes