Mrtvo more [French translation]

Cent fois

je suis morte par ta faute,

et cent fois

tu m'as fait renaitre.

Pour cette beauté dans ce malheur

j'ai tout laissé,

maintenant je n'ai plus où aller.

Ref

Ma vie est une mer morte,

sans aucunes vagues.

Il n y a que les souvenirs qui flottent

sur la trace des annonces jaunes.

Tu es resté et tu restera

l'étoile qui me guide.

Mais mon cœur se bat avec elle

comme une vieille nourrice.

Cent fois

j'ai coulé jusqu'au fond,

et cent fois à cause de nous,

émergé sur le rocher.

Pour cette beauté dans ce malheur,

j'ai tout laissé,

maintenant je n'ai plus où aller.