Mrlje [Russian translation]

Когда тебя оскорбляют резкие слова

Того, кто тебе не безразличен;

И когда в твоей душе накопится много их -

На первый взгляд мелких и глупых унижений.

На миг ты остановишься немного подумать,

А потом уйдёшь без всякого предупреждения,

И остаёшься ты один.

И признаешься себе в том, что всё ещё любишь её,

И можешь вспомнить ты только светлую сторону,

И хочешь вернуться, чтобы на коленях умолять её.

Она для тебя - безупречная богиня,

Она для тебя звезда вдали.

И лишь приблизившись к её внутреннему миру,

Ты замечаешь пятна, которые тебе вредят;

И ты снова позволяешь ей уйти,

И остаёшься один.

Когда тебя кто-то постоянно осыпает

Ворохом простых, но двусмысленных слов.

И когда кто-то каждый твой шаг

И каждую улыбку бросает на весы,

И когда ты не в силах это преодолеть;

Ты соберёшься с силами, соберёшься с силами,

И остаёшься один.

И признаешься себе...