Mr. Rock & Roll [Croatian translation]

Takozvani Gospon Rock 'n' Roll

Pleše sam opet

Uzima svoj telefon opet

Zbog nekoga tko mu kaže da mu ravnoteža nije na razini

Nema kamo otići

Sam je opet

Rock curka stoljeća

Ponaša se kao što je nekad

Plesala kao da nema nikoga u blizini

Prije nego se uopće činilo da ju je briga

Sad se ne bi usudila

Tako je Rock 'n' Roll biti sam

[Pripjev]

I oni će se sresti jednog dana, daleko, i reći

'Da je bar bilo nešto više'

I oni će se sresti jednog dana, daleko, i reći

'Da sam te bar znao/la, volio bih da sam te znao/la ranije'

Gđe Crno i Bijela

Nikad nije vidjela nijansu sivog

Uvijek joj nešto na pameti

Baš svaki dan

Ali sad je skrenula s puta

I kamo da krene odavde?

Gospon Multikulti

Vdii sve što itko može vidjeti

On je živi dokaz nekoga

Vrlo drukčijeg od mene

Ali on sad želi biti slobodan

Slobodan tako da može vidjeti

[Pripjev]

On će reći 'Volio bih da sam te znao

Volio bih da sam te upoznao dok je vrijeme još bilo na mojoj strani'

Ona će reći ' Voljela bih da sam te znala

Voljela bih da sam te voljela prije nego sam bila njegova mlada'

I tako se oni moraju rastati

Previše još dodatno slomljenih srdaca

Ali vidjeh sve to ranije

Na TV-u, u knjigama i na filmu i drugdje

I bio je sretni kraj

Baš svaki dan

[Pripjev]