Ömrümce Sevdim [Croatian translation]

Noći bez tebe

tihe su i nijeme,

samoća sada je tupi nož.

O obalu udara zvuk.

Platila sam cijenu, zar to nije dovoljno?

I ako moja sudbina je smrt,

a ti budeš nakon svega na kraju puta,

prihvatila bih je, kunem se.

I ako moja sudbina je prirodna smrt,

a ti budeš nakon svega na kraju puta,

prihvatila bih je, kunem se.

Voljela sam tijekom svog života…

Moje ranjeno srce..

ogorčeno, slomljeno…

Razdvojenost je kao ugasla vatra.

Tvoj zavjet sada je u mojim mislima,

ali tvoje oči su poput stranca.

I ako moja sudbina je progonstvo,

a ti budeš nakon svega na kraju puta,

prihvatila bih je, kunem se.

I ako moja sudbina je smrt,

a ti budeš nakon svega na kraju puta,

prihvatila bih je, ah, kunem se.

Voljela sam tijekom svog života…