Mr Jones, o pequeña semblanza de una familia tipo americana [Japanese translation]

ミスタジョーンズはドアを開けて

さっき死んだお母さんを見つけて

ジャケットに血を洗った

お母さんを押入れに締め込んで

暖炉に焚き物をかけた

木枯しが近くなったから

奥さんを呼んで言った

「押入れに母の死体」

「そうです. あたしは殺しました.

下手にお膳立てくれたから

頭を斧で打ち下ろしてあげて

血で絨毯が染みました」

おあいにくさま!

ミスタジョーンズは働いて

奥さんは殺して

子共達は遊びていた

鳥も犬も猫も

迷った生き物を

食べ物にしてながら

二つの車と台車と

家族を捕まえるつもりで

警官隊は来た

「警官さん どうして

支隊に私を連れますか

私達の家族は普通のです」