current location : Lyricf.com
/
/
Mr.Jones [Hebrew translation]
Mr.Jones [Hebrew translation]
turnover time:2024-10-06 11:25:34
Mr.Jones [Hebrew translation]

ירדתי לשכונת ניו אמסטרדם אני מסתכל על הנערה הזאת עם השיער הזהוב [בצבע זהב]

מיסטר ג'ונס פותח בשיחה עם רקדנית הפלמנקו שחורת השיער

היא רוקדת בזמן שאביה מנגן בגיטרה

לפתע היא כל כך יפה

כולנו רוצים משהו יפה

גם אני הייתי רוצה להיות יפה.

אז בוא נרקוד אל תוך השקט הזה עד הבוקר

בוא נחתוך את הדממה [נעלים אותה ונעשה קצת רעש]

תעביר לי בקבוק [אני רוצה משהו לשתות]

תאמין בי

תעזור לי להאמין במשהו

אני רוצה להיות מישהו שמאמין במשהו.

מיסטר ג'ונס ואני מספרים אחד לשני סיפורי מעשיות [אגדות]

מסתכלים על נשים יפות [ואומרים אחד לשני]

היא מסתכלת עליך . לא מה פתאום היא מסתכלת עליי

אנחנו מחייכים מוארים באורות

שמגיעים מבעד ל מַעֲרֶכֶת סטֶרֶאוֹפוֹנִית

כשכולם אוהבים אותך אתה לעולם לא יכול להיות בודד.

אני יצייר את התמונה שלי .

אני יצייר את עצמי בכחול ואדום ושחור ואפור.

כל הצבעים הם הינם מאוד משמעותיים.

אפור הוא הצבע המועדף [האהוב ביותר עליי]

הרגשתי כל כך סמלי [קטן אבל מסמל משהו] אתמול

אילו ידעתי לצייר בסגנון של פיקסו [צייר מפורסם]

הייתי קונה לעצמי גיטרה אפורה יקרה ומנגן.

מיסטר ג'ונס ואני מביטים אל העתיד [מסתכלים על העתיד]

מסתכלים על נשים יפות [ומתווכחים בינינו]

היא מסתכלת עליך.

לא נראה לי. היא מסתכלת עליי

אנחנו עומדים באור הזרקורים

קניתי לעצמי גיטרה אפורה

כשכולם אוהבים אותי לעולם לא אהיה וארגיש בודד

אני רוצה להיות אריה [שנקרא גם חתול מלכותי]

כולם רוצים לעבור כמו חתולים[מלכותיים]

כולנו רוצים להיות כוכבים אבל לכול אחד יש את הסיבות שלו [לכל אחד יש סיבה אחרת למה הוא רוצה להיות כוכב]

תאמין בי [וכך תעזור לי להאמין בעצמי] כי אני כמעט לא מאמין בכלום ואני רוצה להיות מישהו שמאמין במשהו.

מיסטר ג'ונס ואני מתערבבים [מתחברים] עם האנשים הפשוטים שבשכונה . מסתכלים על נשים יפות ואומרים

היא מושלמת בשבילך.

חייב להיות מישהי שמתאימה לי.

אני רוצה להיות בוב דילן האגדי

מיסטר ג'ונס היה מאחל לעצמו [רוצה] להיות יותר קליל ושמח

כשכולם אוהבים אותך בני תדע לך שהכול בזכות השמחה

כל העניין הוא שתהיה שמח כמה שאתה יכול [כי כמה שתהיה שמח ככה תהיה אהוב]

מיסטר ג'ונס ואני בוהים [מסתכלים חזק] בוידאו

כשאני מביט [מסתכל] בטלויזיה אני רוצה לראות את עצמי

מסתכל אליי בחזרה מהמסך

כולנו רוצים להיות כוכבים אבל אנחנו לא יודעים למה ואיך לעשות את זה אבל כשכולם אוהבים אותי אני הולך להיות הכי שמח ומאושר שאני יכול להיות.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by