Моя Одесса [Moya Odessa] [Serbian translation]

Пахнет морем, и луна висит над самым Ланжероном,

И каштаны тихо шепчутся с бульваром полусонным.

Невесомо серебрится ночи южной панорама,

Спят фонтаны, занавешены фруктовыми садами.

Невесомо серебрится ночи южной панорама,

Спят фонтаны, занавешены фруктовыми садами.

От бульвара книзу лестница сбегает прямо к порту,

В лунном парке обсуждаются и браки и аборты.

Натюрморты, те, которые в Аркадии на пляже,

Не покажут в знаменитом ленинградском Эрмитаже.

Нет Одессы без Привоза и без нового базара,

Там покрыты покупатели и матом и загаром.

По бульварам пьяный запах распустившейся сирени,

И трамваи пробивают себе путь в листве весенней.

По бульварам пьяный запах распустившейся сирени,

И трамваи пробивают себе путь в листве весенней.

Над причалом - маяка огонь и лес портовых кранов,

В море чайки, а над ними гордо кружатся бакланы.

Рестораны осветили побережье огоньками,

Звон бокалов, и поет гитара за Одессу-маму.

И в загранке я всегда тебя по памяти рисую,

Молдаванку и булыжную родную мостовую,

И Пересыпь, пробудившийся от первого трамвая,

И, как в детстве, я по солнечному городу шагаю.

И Пересыпь, пробудившийся от первого трамвая,

И, как в детстве, я по солнечному городу шагаю.