Моя мелодия [Moya melodiya] [Turkish translation]

Ben ardın sıra bulutların ardındaki diyarımıza,

Ben öylesine aşkla doluyum ki, ayaklarım yerden kesilircesine.

Bana birkaç sözün yetti, birkaç bakışın yetti,

Bu dünyanın bizim için var olduğunu anlamaya, başka bir şeye ihtiyacımız yok.

İşin aslı, sensiz bu hayatın manası yok.

Ve benim melodim artık bana ait değil.

Özgürlük de yok, sebebin olmadığı gibi,

Tek başıma değilim ben (kadın), tek başıma değilim ben (erkek).

İşin aslı, sensiz bu hayatın manası yok.

Ve benim melodim artık bana ait değil.

Özgürlük de yok, sebebin olmadığı gibi,

Yalnız kalmak için, yalnız kalmak için.

Durdur şu anı ve biz hep birlikte olalım,

Kitaplardaki kahramanlar gibi.

Avucunla gözlerini kapa, düşüncelerimi oku,

Sesleri sustur.

Notalar deftere dökülüyor, zarifçe döne döne,

Bu vals yapan kalpler ikimizin.

Varsın yıkılsın dünya, boş hayaller gibi,

Senin için ben varım, benim için sen varsın.

İşin aslı, sensiz bu hayatın manası yok.

Ve benim melodim artık bana ait değil.

Özgürlük de yok, sebebin olmadığı gibi,

Tek başıma değilim ben (kadın), tek başıma değilim ben (erkek).

İşin aslı, sensiz bu hayatın manası yok.

Ve benim melodim artık bana ait değil.

Özgürlük de yok, sebebin olmadığı gibi,

Yalnız kalmak için, yalnız kalmak için.

Cm G# A# Gm

Dinle beni, kimseye ait olmadığımızı kim söylemiş ki,

Tutuşan mumların dalgası üzerimizi örtecek.

Dinle beni, kimseye ait olmadığımızı kim söylemiş ki,

İkimizin üzerini dalgalar örtecek, ikimizin.

...

tekrar

...