Моя мелодия [Moya melodiya] [Lithuanian translation]

Aš seku pėdsakus paskui tave į mūsų uždebesines tolumas,

Aš taip meile užimta, žemės nejausdama po kojomis.

Man užteko poros frazių, užteko poros tavo žvilgsnių,

Suprast, kas šis pasaulis - mums; daugiau mums nereikia!

Tiesiog šiame gyvenime nėra prasmės be tavęs

Ir mano melodija jau nebe mano.

Ir laisvės nėra, kaip ir nėra priežasčių,

Aš ne viena... aš ne vienas.

Tiesiog šiame gyvenime nėra prasmės be tavęs

Ir mano melodija jau nebe mano.

Ir laisvės nėra, kaip ir priežasčių,

Kad būti vienai...kad būt vienam.

Sustabdyk šią akimirką ir mes amžinai būsim kartu,

Kaip knygų herojai.

Užverk delnu akis, perskaityk mano mintis,

Užtildyk balsus.

Sugula natos į sąsiuvinius, gracingai besisukdamos,

Tai - mūsų širdys šoka lėtą valsą.

Ir tegu griūna pasaulis, kaip tuščios viltys;

Turi mane, o aš tave.

Tiesiog šiame gyvenime nėra prasmės be tavęs

Ir mano melodija jau nebe mano.

Ir laisvės nėra, kaip ir priežasčių,

Kad būti vienai...kad būt vienam.

Tiesiog šiame gyvenime nėra prasmės be tavęs

Ir mano melodija jau nebe mano.

Ir laisvės nėra, kaip ir priežasčių,

Kad būti vienai...kad būt vienam.

Paklausyk manęs, kas pasakė, kad mes - niekieno,

Mus užklos banga suliepsnojusios žvakės.

Paklausyk manęs, kas pasakė, kad mes - niekieno,

Mus užklos banga.

Tiesiog šiame gyvenime nėra prasmės be tavęs

Ir mano melodija jau nebe mano.

Ir laisvės nėra, kaip ir nėra priežasčių,

Aš ne viena... aš ne vienas.

Tiesiog šiame gyvenime nėra prasmės be tavęs

Ir mano melodija jau nebe mano.

Ir laisvės nėra, kaip ir priežasčių,

Kad būti vienai...kad būt vienam (2x).