Моя Игра [Moya Igra] [German translation]

Mein Spiel, 98, Basta ist hier, zwei Nullen und sechs.

Mein Spiel — Sie gehört mir und so wie ich bin.

Mein Spiel, Mein Spiel

Mein Spiel — Sie gehört mir und so wie ich bin.

Mein Spiel, Mein Spiel

Hier gibt es Regeln und das eine Ziel.

Mein Spiel, Mein Spiel

Mein Spiel — Sie gehört mir und so wie ich bin.

Mein Spiel, Mein Spiel

Hier die Regeln ein, und das Ziel eine.

Mit mir ist alles ok, ja und, das Blut aus der Nase,

Mit mir ist alles ok, ich bin nur gewachsen

Mit mir ist alles ok, ich habe einfach vergessen zu atmen,

Ich habe das Spiel begonnen, wie zu spielen

Alles ist ok, plötzlich wurde es nur dunkel,

Im Süden wurde es kalt, im Norden — warm,

Ich blieb alleine, ich selbst für mich und für sich.

Es blieb nur der Gott, welcher mich anschaut.

Ich habe mich oftmals geirrt, machte es nicht so

Aber ich stand auf und machte den nächsten Schritt.

Ich glaubte an Menschen, denen man nicht glauben darf,

Sie benutzten es, aber sie prüfen es umsonst nach.

Es waren Menschen, ja, auf die ich mich stützen konnte,

Sie haben mir mit einem reinen Herz geholfen

Aber meine Feinde wollten meinen Tod,

Ich habe ihre Pläne zerstört, Sieh das, das ist mein Spiel

Der Refrain

Mein Spiel, Mein Spiel

Mein Spiel — Sie gehört mir und so wie ich bin.

Mein Spiel, Mein Spiel

Hier gibt es Regeln und das eine Ziel

Mein Spiel, Mein Spiel

Sie gehört mir und auch so wie ich bin.

Mein Spiel, Mein Spiel

Hier gibt es Regeln und das eine Ziel

Die Straßen tragen in sich den Schmerz und die Enttäuschung,

Die Minuten der Angst, Minute der Verzweiflung

Die Menschen vom Schmerz, ohne Gott werden sie verrückt,

Aber einer wird es sagen, dass es gleichgültig ist —So ist das Schicksal

Jemand, das Spiel spielend, vergisst die (über) Regeln.

Und es ist zu spät zu verstehen, dass das Glück es abgegeben hat.

Jemand stellt die Spielregeln unter sich.

Damit man immer ein Sieger ist.

In dem Spielt spielen die Onkel mit großen Kanonen,

Verbinden sich – das sind keine Spielzeuge.

Auf dem Schönheitspflästerchen wirst du dich in einen Augenblick erweisen,

Chik chik bis zum Schuss, bleibt nur der Schrei.

Die Häuser spielen im Spiel, dort,, wo es warm ist,

die Damesteine spielen, das Schach, das Domino, aber …

Ich spiele das Spiel — Sie ist meine.

Sie gehört mir und auch so, wie ich bin.

Refrain

Wenn du spielen willst — Spiele

Wenn du fliegen willst — Fliege

Das Leben- das ist auch ein Spiel,

Wenn du verloren hast— Stehe auf und gehe