Мой рай [Moy ray] [Romanian translation]

.

Probabil ăsta e raiul meu -

Să caut reflecția lui,

În obiectele de culoare neagră,

Și să ascult în glas luna mai.

Probabil ăsta e raiul meu -

În razele luminii de la fereastră

Cerul pare atât de aproape,

Când ochii sunt de culoarea raiului.

Și bine că el nu știe

De o așa persoană ca mine

Și că în visurile mele

Fulgii de nea de vanilie sunt iarna.

Și sub pașii desculți,

E viscol și gheață,

Niciodată nu o să mai

Plece el din gândurile mele.

Iar mie nu mi-e rușine să strig

Ce înseamnă dragostea.

Cuvintele lui în trei minute

Au ars în sângele meu.

Continui să îmi repet,

Că totul e în regulă,

Dar înțeleg că am nevoie de el,

Încă am nevoie.

Probabil ăsta e raiul meu -

Să rătăcesc, culegând buchete,

Salvându-i astfel de la vânt,

Și să mint că primesc flori.

Bineînțeles, dacă nu erai tu,

Eu nu aș fi văzut zorile

Reci tale planete,

Unde se despart podurile.