Мой ненаглядный [Moy nenaglyadnyi] [English translation]

I'm all on my own again, and tonight I'm not sleeping, leafing through my past.

Above me, a voice in the night circles in the wind, unhiding.

It sounds throughout the dark night - a simple little love song, crying and calling out.

My beloved, my pain, my beloved, I'm yours, God only knows how I love you.

My beloved, my life, my beloved, I'm yours. Never hiding my happiness and pain. I sing.

{Russian vocal sounds imitating the sounds made by drums}

I locked my door, and without you my life's empty.

But above you at night I fly with love and a quiet voice.

This love, just love, a little love song to take away your tears and cries. 1

{Chorus:}

My beloved, my pain, my beloved, I'm yours, God only knows how I love you.

My beloved, my life, my beloved, I'm yours. Not hiding my happiness and pain. I sing.

{Russian vocal sounds imitating the sounds made by drums}

{Chorus Repeats}

1. lit: "cries and calling out"