Мой мир [Moy mir] [Croatian translation]

Ovo je moj svijet, ne zatvaraj oči,

Ne smiješ dugo biti ovdje.

Samo gledaj, zamišljaj da ja

Postajem toplija od vatre.

Refren:

Hajde zagrli me, pođimo ljubiti noći.

Iza moga zida slabost tankih ruku.

Hoćeš li osjećaje bez vatre? Zaboravi tko sam ja. Zar je teško?

Zapleši sa mnom pod mojim mjesecom. Smiješ.

Polagani valcer dviju vrućih sjena,

vilinski dodiri.

Ne puštaj me, imam sto ideja,

Dovoljno za noć i dan.

Refren:

Hajde zagrli me, pođimo ljubiti noći.

Iza moga zida slabost tankih ruku.

Hoćeš li osjećaje bez vatre? Zaboravi tko sam ja. Zar je teško?

Zapleši sa mnom pod mojim mjesecom. Smiješ.

Ova tvoja pustolovina će postati moj zločin.

Ne žuri se, pleši, diši.

Ova moja privrženost će nažalost postatati zaključak nečije laži.

Pleši, diši!

(Solo)

Refren:

Hajde zagrli me, pođimo ljubiti noći.

Iza moga zida slabost tankih ruku.

Hoćeš li osjećaje bez vatre? Zaboravi tko sam ja. Zar je teško?

Zapleši sa mnom pod mojim mjesecom. Smiješ.

Hajde zagrli me, pođimo ljubiti noći.

Osjećaji bez vatre. Zaboravi tko sam ja...

Zapleši sa mnom pod mojim mjesecom.

Smiješ...