Мой Друг [Moy Drug] [English translation]

There’s that light fog again,

The pre-autumn dampness on the roadways,

It arouses the traces of long-standing wounds,

And bursts of forgotten nerves,

I return home once again,

Concluding the vicious cycle,

It’s good to be somewhere,

But close with you, my friend.

If I ever hurt you,

I just didn’t stop by, didn’t congratulate you, didn’t predict it

Friend, my old friend, my trusted friend,

I’m asking you, forgive me,

Time is inescapable, and we shouldn’t fight it,

If our true friendship exists here on earth,

How far have we gone,

And what else awaits us on this journey.

Everything passes and this spring

Will also go by unnoticed,

Where are those glorious, friendly nights without dreams,

Where is the time that still awaits us,

It happens, troubles upon troubles,

Luck slips out of our fingers,

Thank God, that in my life,

You’re by my side, my friend.

If I ever hurt you,

I just didn’t stop by, didn’t congratulate you, didn’t predict it

Friend, my old friend, my trusted friend,

I’m asking you, forgive me,

Time is inescapable, and we shouldn’t fight it,

If our true friendship exists here on earth,

How far have we gone,

And what else awaits us on this journey.

Billions of people in the world,

A forgotten world packed with Colosseums,

But how hard it is to find, in this earthly haze,

Genuine and loyal friends,

And at least the world is not uncomfortably big,

Where everything around is flimsy and fleeting,

I thank fate,

That you’re by my side, my friend.

If I ever hurt you,

I just didn’t stop by, didn’t congratulate you, didn’t predict it

Friend, my old friend, my trusted friend,

I’m asking you, forgive me,

Time is inescapable, and we shouldn’t fight it,

If our true friendship exists here on earth,

How far have we gone,

And what else awaits us on this journey.

How far have we gone,

And what else awaits us on this journey.

How far have we gone,

And what else awaits us on this journey.