Movin' Right Along [Greek translation]

( -Αχ, υπέροχη μέρα

- Αλήθεια, γρήγορα κυλάει

- Εξαιρετική μέρα για βόλτα με το αυτοκίνητο

- Έχει μια καταπληκτική χώρα εκεί έξω.

-Ένας βάτραχος

και μια αρκούδα αντικρύζουν την Αμερική)

-Προχωράμε ακάθεκτοι1αναζητώντας καλές στιγμές και καλά νέα

Με φίλους καλούς που δεν κάνει να τους χάσεις.

-Αυτό θα μπορούσε να γίνει συνήθειο

-Η ευκαιρία χτυπάει μια μόνο φορά την πόρτα και ας την αρπάξουμε

Μαζί θα την γραπώσουμε

-Θα ανέβουμε σε λεωφορείο ή σε κίτρινο ταξί

-Θα ταξάρουμε;

Προχωράμε ακάθεκτοι

με χαλαρό το βήμα και χωρίς φιοριτούρες

- Το να φτάσεις εκεί είναι η μισή η χαρά του πράγματος

Έλα να την μοιραστείς μαζί μου.

Προχωράμε ακάθεκτοι

Θα μάθουμε να μοιραζόμαστε τα βάρη

Δεν χρειαζόμαστε χάρτη για να κρατήσουμε το σόου στο δρόμο

( Εϊ, Φόζι, θέλω να στρίψεις αριστερά με το που θα δεις ένα πηρούνι στο δρόμο.

-Μάλιστα κύριε, όταν θα δω ένα πηρούνι στο δρόμο. Αααααριστεράαα!

- Δεν το πιστεύω!)

Προχωράμε ακάθεκτοι

Βρήκαμε ζωή στον αυτοκινητόδρομο.

Ο δρόμος σου είναι ο δρόμος μου

Εμπιστεύσου λοιπόν την οδήγησή μου.

Καλιφόρνια, σου ερχόμαστε, χώρα-τούρτα στον ουρανό

Φοινικιές και ζεστή άμμος.

Παρόλο που λυπάμαι που μόλις αφήσαμε πίσω το Rhode island.

(Τι κάναμε;;!)

(Απλά, ξέχνα το.)

Προχωράμε ακάθεκτοι

Έϊ, LA2πού χάθηκες;

Στείλε κάποιον να μας φέρει, είμαστε στο Sasketchewan3

Κινούμαστε ακάθεκτοι

Ανάλαβέ το εσύ, ξέρεις καλύτερα.

Έϊ, δεν έχω ποτέ ματαδεί τον ήλιο να ανατέλλει από τη Δύση.

( -Μια αρκούδα στο φυσικό της περιβάλλον

ένα Studebaker4.

Έϊ, Κέρμιτ, για κοίτα μπροστά μας

-Τί είναι;

-Πρέπει να τον πάρουμε μαζί μας.

-Ω, δεν το νομίζω, είναι πολύ μεγάλος

-Γειαχαραντάν, θέλεις να ανέβεις στο αυτοκίνητο μαζί μας;

-Όχι, ευχαριστώ, είμαι στο δρόμο για την Νέα Υόρκη

για να προσπαθήσω να κάνω καριέρια στην εθνική τηλεόραση.

-Καλή σου τύχη, τότε!)

Προχωράμε ολοταχώς

Αλήθεια είμαστε από την ίδια πάστα

Είμαστε σ'αυτό μαζί και ξέρουμε πως να φτάσουμε εκεί

Σταρ του σινεμά με φανταχτερά αυτοκίνητα και μια ζωή απ'τα ψηλά στα χαμηλά.

Μπουκάρουμε σαν θύελλα στην μεγάλη πόλη,

( Ναι, η θύελλα καλή είναι, μήπως όμως θα έπρεπε να χιονίζει;)

(Μπα, όχι, δεν το νομίζω)

Προχωράμε ακάθεκτοι,

Χαλαροί, χωρίς φιοριτούρες,

Είσαι έτοιμος για μεγάλες στιγμές;

Έχουν ετοιμαστεί για μένα;

Προχωράμε ακάθεκτοι

Προχωράμε ακάθεκτοι

Προχωράμε ακάθεκτοι

Προχωράμε ακάθεκτοι

1. πρόσω ολοταχώς2. Los Angeles3. ποτάμι4. μάρκα αυτοκινήτου