Moves Like Jagger [Persian translation]

Moves like jagger

[ Verse1 ]

Oh,

Just Shoot For The Stars فقط به ستاره ها شليك كن

اگه باعث ميشه حالت بهتر شه

If it Feels Right 

Then Aim From My Heartاگر خواستى،

If you Feel Like بعدش قلب منو هدف بگير

And Take Me Away و منو ببر

Make it Okay حالمونو بهتر كن

I Swear I'll Behave قول ميدم كه عمل كنم(انجامش بدم)

[ Verse 2 ]

You Wanted Control تو كنترل ميخواستى

So We Waited پس ما صبر كرديم

I Put On a Show من يه نمايش راه انداختم

Now I Make Itحالا ساختمش!

You Say Im a Kid تو گفتى كه من يه بچم

My Ego is Bigاما ضميرم بزرگه!

I Don't Give a Shit من اهميت نميدم

[ Chorus ]

And it Goes Like Thisو اوضاع اينجورى پيش ميره

Take Me By The Tongue يه كارى كن كه با زبانت(حرفات)بشنايمت

And I'll Know You

Kiss Me Till You're Drunk تا وقتى هنوز مستى،منو ببوس!

And I'll Show You و همه ى حركات "جگر"رو بهت نشون ميدم

All

The Moves Like Jagger

I've Got The Moves Like Jaggerمن همشون رو بلدم

I've Got The Moves Like Jagger

I Don't Need To Try To Control You من به كنترل كردنت احتياج ندارم

Look Into My Eyes and I'll Own Youكافيه به چشمام نگاه كنى و اختيارتو به دست ميارم

With The Moves Like Jagger با حركاتى مثل "جگر"

I've Got The Moves Like Jaggerمن اون حركاتو بلدم

I've Got The Moves Like Jagger

[ Verse 3 ]

Maybe It's Hard شايد سخته،

When You Feel Like 

You're Broken And Scarred وقتى حس ميكنى كه شكستى و زخمى شدى(اسيب ديدى)

Nothing Feels Right هيچيزى حالتو خوب نميكنه

But When You're With Me جز وقنى با منى

I'll Make You Believeيه كارى ميكنم كه باور كنى

That I've Got The Key, Oh!كه كليد(حل مشكلات)دست منه

[ Verse 4 ]

So Get In The Car پس سوار ماشين شو

We Can Ride itميتونيم هر جايى كه خواستى بريم

Wherever You Want

Get Inside itداخل شو

And You Want to Steer تو ميخواى لايى بكشيم

But I'm Shifting Gears اما من دنده عوض ميكنم(دنده معكوس ميكشم)

I'll Take it From Here از اينجا به بعد،با منه

[ Chorus ]

And it Goes Like This

Take Me By The Tongue 

And I'll Know You

Kiss Me Till You're Drunk 

And I'll Show You All

The Moves Like Jagger

I've Got The Moves Like Jagger

I've Got The Moves Like Jagger

I Don't Need To Try To Control You 

Look Into My Eyes and I'll Own You

With The Moves Like Jagger 

I've Got The Moves Like Jagger

I've Got The Moves Like Jagger

[ Chistina's Verse ]

You Wanna Knowتو ميخواى بدونى كه 

How To Make Me Smile چه جورى منو بخندونى

Take Control

Own Me Just For The Night منو براى يه شب در اختيار داشته باشى

And If I Share My Secretو اگه رازمو فاش كنم

You're Gonna Have To Keep itبايد نگهش دارى!

Nobody Else Can See This هيچكس ديگه اى نميتونه اينو بدونه

So Watch An Learn پس نگاه كن و ياد بگير

I Won't Show You Twice بهت دوبار نميگم!

Head To Toe سر تا پا

Oooh Baby Rub Me Rightخودتو بمال به من!

But If I Share My Secret

You're Gonna Have To Keep it

Nobody Else Can See This 

[ Chorus ]

And it Goes Like This

Take Me By The Tongue 

And I'll Know You

Kiss Me Till You're Drunk 

And I'll Show You All

The Moves Like Jagger

I've Got The Moves Like Jagger

I've Got The Moves Like Jagger

I Don't Need To Try To Control You 

Look Into My Eyes and I'll Own You

With The Moves Like Jagger 

I've Got The Moves Like Jagger

I've Got The Moves Like Jagger