Moves Like Jagger [Greek translation]

[κουπλέ 1]

Απλά στόχευσε τα’ άστρα

Και θα αισθανθείς ωραία

Και μέσ’ απ’ την καρδιά μου

Κι αν νομίζεις πως

Μπορείς να με πάρεις μακριά, και να διορθώσεις τα πράγματα

Ορκίζομαι πως θα συνετιστώ

Ήθελες έλεγχο

Σίγουρα περιμέναμε

Παρουσιάζω στο κοινό ένα θέαμα

Τώρα τα καταφέρνω

Λες πως είμαι ένα παιδί

Η αυτοεκτίμησή μου είναι μεγάλη

Δε δίνω δεκάρα

Και πάει κάπως έτσι

[ρεφραίν]

Πιάσε με απ’ τη γλώσσα

Και θα σε μάθω

Φίλα με μέχρι να μεθύσεις

Και θα σου δείξω

Θες τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ

Έχω τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ

Έχω τις κινήηηηηησεις… σαν τον Τζάγγερ

Ούτε καν προσπαθώ να σε ελέγξω

Κοίτα μέσα στα μάτια μου και θα σε κατακτήσω

Θες τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ

Έχω τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ

Έχω τις κινήηηηηησεις… σαν τον Τζάγγερ

[κουπλέ 2]

Μωρό μου είναι δύσκολο

Και φαίνεται να ‘σε σπασμένη και ραγισμένη

Τίποτα δεν μοιάζει σωστό

Αλλά όταν είσαι μαζί μου

Σε κάνω να πιστεύεις

Πως έχω το κλειδί

Οπότε, μπες στο αμάξι

Μπορούμε να το οδηγήσουμε

Οπουδήποτε θες

Μπες μέσα

Και θες να πασπατέψεις

Αλλά εγώ αλλάζω ταχύτητες

Θα τραβήξω μπρος

Και πάει κάπως έτσι

[ρεφραίν]

Πιάσε με απ’ τη γλώσσα

Και θα σε μάθω

Φίλα με μέχρι να μεθύσεις

Και θα σου δείξω

Θες τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ

Έχω τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ

Έχω τις κινήηηηηησεις… σαν τον Τζάγγερ

Ούτε καν προσπαθώ να σε ελέγξω

Κοίτα μέσα στα μάτια μου και θα σε κατακτήσω

Θες τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ

Έχω τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ

Έχω τις κινήηηηηησεις… σαν τον Τζάγγερ

[καβαλέτο]

Θες να μάθεις πώς να με κάνεις να γελάσω

Πάρε τον έλεγχο, κάνε με δική σου μόνο γι’ απόψε

Αλλά αν μοιραστώ το μυστικό μου

Οφείλεις να το κρατήσεις

Κανείς άλλος να μη το μάθει

Οπότε, κοίτα και μάθαινε

Δε θα στο ξαναδείξω

Το κεφάλι στο δάκτυλο του ποδιού, ω μωρό μου, στριφογύρισέ με σωστά

Αλλά αν μοιραστώ το μυστικό μου

Οφείλεις να το κρατήσεις

Κανείς άλλος να μη το μάθει

Και πάει κάπως έτσι

[ρεφραίν]

Πιάσε με απ’ τη γλώσσα

Και θα σε μάθω

Φίλα με μέχρι να μεθύσεις

Και θα σου δείξω

Θες τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ

Έχω τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ

Έχω τις κινήηηηηησεις… σαν τον Τζάγγερ

Ούτε καν προσπαθώ να σε ελέγξω

Κοίτα μέσα στα μάτια μου και θα σε κατακτήσω

Θες τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ

Έχω τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ

Έχω τις κινήηηηηησεις… σαν τον Τζάγγερ