"Move On [C'est La Vie]" [Serbian translation]

Stih I:

To je život

Želeo bih da mogu olakšati za

Tebe i mene

Pokušavam da se pretvaram kao da sam sav

Ja sam sav sladak

Ali istina je da ne mogu da podnesem da te vidim

Tako srećnu

Oh srećnu sa nekim drugim nego sa mnom

Ne pitaj me

Ne pitaj me kako se osećam u zadnje vreme

Da ja sam srećan

Istina je da ja lažem dušo

Pre refren:

Da li da li te ja uopšte volim

Da li da li me je uopšte briga

Ili je to zbog druge ljubavi

Koja te voli negde

Refren:

Oh na na na

Reci mi kako da se pretvaram kao da ja ne gubim razum

Dok te viđam sa nekim drugim

Oh dušo

Oh na na hej ti

Ne mogu nastaviti dalje

Oh na na hej ti

Ne mogu nastaviti dalje

Oh na na na

Ne mogu sačekati dan kada ću nastaviti dalje

Stih II:

Evo ti

Gledam kao ti što si gledala kada smo se prvi put

zaljubili

Želeo bih da mogu da se pretvaram da me

Uopšte nije briga

Ali istina je da ne mogu pomoći jer te želim

Više i više

Moj um je odlučio, ali srce ne želi da te pusti

Ne pitaj me

Ne pitaj me kako se osećam u zadnje vreme

Da ja sam srećan

Istina je da ja lažem dušo

Pre refren:

Da li da li te ja uopšte volim

Da li da li me je uopšte briga

Ili je to zbog druge ljubavi

Koja te voli negde

Refren:

Oh na na na

Reci mi kako da se pretvaram kao da ja ne gubim razum

Dok te viđam sa nekim drugim

Oh dušo

Oh na na hej ti

Ne mogu nastaviti dalje

Oh na na hej ti

Ne mogu nastaviti dalje

Oh na na na

Ne mogu sačekati dan kada ću nastaviti dalje

Most:

Ja nisam ljubomoran ne, ja se kunem da nije tako oh dušo

Devojko bez ljutnje ali ti možeš bolje od toga oh dušo

Oh pomozi mi, oh pomozi mi sada

Pričaj sa mnom, pričaj sa mnom sada

Oh pomozi mi, Oh pomozi mi sada

Hoćeš li pričati sa mnom, pričaj sa mnom sada

Refren:

Oh na na na

Reci mi kako da se pretvaram kao da ja ne gubim razum

Dok te viđam sa nekim drugim

Oh dušo

Oh na na hej ti

Ne mogu nastaviti dalje

Oh na na hej ti

Ne mogu nastaviti dalje

Oh na na na

Ne mogu sačekati dan kada ću nastaviti dalje