もう夢からさめないで [Mou yume kara samenaide] [English translation]

Don't wake me from the dream yet

Though we're only staring at each other

Don't wake me from the dream yet

Now I'm happy

Since the distance between us seems helpless

Time connects everything

Look, my chest makes noise

Who are you for me?

Look, my chest makes noise

I can't go home

While I walk, I'll never forget

The landscape I pointed

A thin and long shadow through a windy hill road

Loading my heart I search for your words

A momentary gesture holds my breath

I want to keep believing in you

Don't wake me from the dream yet

My feelings will stay render

Don't wake me from the dream yet

Wash them away somewhere

A romanticist on profile hits the stars

A white voice gets carved in the midwinter

My lined footsteps on the pavement with head wind

Though I torment myself, I'm in front of love

You call my name and I smile a little

You invite me only with your eyes

A thin and long shadow through a windy hill road

Loading my heart I search for your words

A momentary gesture holds my breath

I want to keep believing in you