もう一度抱きしめたい [Mou ichidou dakishimetai] [English translation]

The sky that the both of us always saw

We are seeing it now from different places

We can't go back to past times.

I already know that but...

Baby... the nights I'm alone

are so long

If I close my eyes, I remember those days

Baby... under the faraway sky

what do you wish for?

Who are you thinking of?

Baby... our encounter that day,

and deciding our goodbye,

I already know it's sad we can't go back

Baby... in the middle of a long journey

till the day we meet again

I won't forget. The season we spent.

Because you're precious

I want to hold you one more time

Baby... When I close my eyes

your smile appears floating*

Then I realize, I'm remembering those days again

Baby... in the middle of a long journey

till the day we meet again

It's no coincidence, I'll prove it to you

Let's go search for our future