Μου χρωστάς μια "καληνύχτα" [Mou hrostas mia kalinixta] [English translation]

Πως μπορείς να μ'αφήνεις

και να φεύγεις έτσι απλά;

Δίχως να μου πείς δυό λόγια

κι ας μην είναι αληθινά

Ποιός σου είπε πως "αντίο"

δεν οφείλεις να μου πείς;

Και καρδιά σαν τη δική μου

ότι εύκολα θα βρείς..

Μου χρωστάς μια "καληνύχτα"

για όσες σου 'δωσα στιγμές,

σαν τους κλέφτες μεσ' τη νύχτα

δε χωρίζουν οι εραστές

Για τα λόγια της αγάπης

που δε μ' άφησες να πώ.

Μου χρωστάς μια καληνύχτα

κι ίσως.. κι ένα "σ' αγαπώ"

Βρες τουλάχιστον το θάρρος

να μου πείς πως δεν με θές,

τη ματιά σου να κοιτάξω

τη στιγμή που θα το λές

Κι αν σε δώ να μην δακρύζεις

την αλήθεια θα δεχθώ,

κι απ' το δρόμο της καρδιάς σου

μια για πάντα θα χαθώ

Μου χρωστάς μια "καληνύχτα"

για όσες σου 'δωσα στιγμές,

σαν τους κλέφτες μεσ' τη νύχτα

δε χωρίζουν οι εραστές

Για τα λόγια της αγάπης

που δε μ' άφησες να πώ.

Μου χρωστάς μια καληνύχτα

κι ίσως.. κι ένα "σ' αγαπώ"