もう大丈夫 [Mou Daijoubu] [English translation]

I know, I know

You're not all right now,

Because you said it yourself

It's more and more heard

I know, I know

You're not all right now,

Because of your smile

It's more and more seen

It's really all right

It's really all right

It's all right

It's really all right

I know, I know

You're not all right now,

Because you said it yourself

It's more and more heard

It's really all right

It's really all right

It's all right

It's really all right

Your mind and demeanor are separating

And the memories make you go and change

The moments were quite brief,

But it hurts, it hurts, they won't jump off

They cling to you, surrounding you

You wear a shuddering emptiness,

You smile without enjoying it

And it is beautiful as ice

It's really all right

It's really all right

It's all right

It's really all right

"What will happen to that person?",

Everyone asked, tilting their necks

"Nothing is going to happen

All that I'm doing is living

Thanks for calling me up,

For worrying about me"

You smile while seeing through everything

And it is beautiful as ice

It's really all right

It's really all right

It's all right

It's really all right