Мотылёк [Motylyok] [Greek translation]

Λοιπόν,τι σε ρίχνει κάτω αδερφέ μου...και πλημμυρίσε δυσαρέσκεια στο στήθος σου

Και δεν μπορείς να φας, να πιείς, γαμώτο δεν θέλεις να ζήσεις,

Της έδωσες τόσα καλά, επένδυσες σε αυτήν τόσα λεφτά,

Σκεφτόσουν μόνο εσένα κι αυτήν και να τα πάτε καλά.

Πόσες χαμένες ημέρες, φυσικά,μπορεί και να είναι, αλλά όχι μαζί της,

Πόσα χαμένα χρόνια, δυσαρέσκεια καίει το στήθος σου μέχρι να γίνει πιο δυνατός ο πόνος.

Τίποτα, κάνε υπομονή μερικούς μήνες, αυτό απο μένα και όχι απο ιστορίες ξέρω,

οτι σύντομα η αγαπημένη σου πεταλούδα* θα γίνει στα μάτια σου ένα συνηθισμένο πλάσμα.

Σε έσπρωξα στο αμάξι με το ζόρι, θα σε πάω με τα αγόρια

εκεί με λουτρά, ψάρια και μπύρες, αδερφέ μου, δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις.

Πόσες πολλές κοπέλες στον κόσμο, όμορφες, ειλικρινείς, πιστές, ναι, και απλές.

Τέτοια είναι η θεραπεία θα πονέσει περισσότερο, αλλά εσύ κρατήσου.

Από αυτό μερικές φορές είναι θλιβερό που στην ζωή υπάρχουν πολλά άδικα πράγματα,

Αυτόν που σκουπίζει τα πόδια του πάνω μας, παραδόξως τον αγαπάμε ακόμα περισσότερο.

Θα σέρνεσαι και θα τρέχεις γι'αυτήν, αλλά εγώ θα σε κρατάω σφιχτά,

Πόσα χρόνια την εμπιστευόσουν μάταια, τώρα, αδερφέ, εμπιστεύσου τον Κόρζ.

Πόσες χώρες θα γυρίσουμε μαζί, πόσα χρήματα θα βγάλουμε,

Πόσες γυναίκες θα δοκιμάσουμε: ασιάτισες, μιγάδες,πολυφυλετικές.

Τώρα ξέρεις τι να περιμένεις από αυτές, μην πέσεις ξανά σε τέτοια χέρια

Ξέρεις, στη ζωή υπάρχει μόνο η μάνα, μόνο αυτήν θα σε αγαπάει δυνατά και αδύνατα.

Φυσικά, αυτή η σκύλα θα συρθεί και πολύ γρήγορα και από την αρχή και θα σου κλείσει τα αυτιά,

Πηδιέται καλά με τον ποδοσφαιριστή της,

τώρα θέλει σταθερότητα, θέλει να φάει.

Κοίταξε, αδερφέ μου,τι όμορφο είναι το ηλιοβασίλεμα όλα τα άλλα,αδερφέ, είναι σαχλαμάρες.

Σανιόκ, βάλε κάτι στο ποτήρι του, ωστέ να μην σκέφτεται τι θα κάνει με τον εαυτό του.

Σε έσπρωξα στο αμάξι με το ζόρι, θα σε πάω με τα αγόρια

εκεί με λουτρά, ψάρια και μπύρες, αδερφέ, δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις.

Πόσες πολλές κοπέλες στον κόσμο, όμορφες, ειλικρινείς, πιστές, ναι, και απλές.

Τέτοια είναι η θεραπεία ,τέτοια είναι εδώ σκληρή η ζωή.