motive [German translation]

[1. Strophe: Ariana Grande]

Sag mir, warum ich dieses Gefühl bekomme,

Dass du mich wirklich heiß machen möchtest

Sag mir, warum ich dieses Gefühl bekomme,

Dass du mich wirklich zu deiner machen möchtest, ah

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

Denn ich sehe, wie du versuchst, unterschwellig versuchst,

zu sehen, ob ich diejenige sein werde, die mitsingt

Ich gebe zu, es ist aufregend, Teile von mir werden es mögen

Aber bevor ich dir etwas vormache,

[Chorus: Ariana Grande]

Schatz, sag mir, was ist dein Beweggrund? (Beweggrund)

Was ist dein Beweggrund?

Was ist dein Beweggrund? (Ah)

Schatz, sag mir, was ist dein Beweggrund? (Beweggrund)

Was ist dein Beweggrund?

Was ist dein Beweggrund? (Ah)

[2. Strophe: Ariana Grande]

Ich könnte Lügen schon aus einer Meile Entfernung erkennen (Sag es nicht)

Du willst mich, falls du nicht immer wieder zu mir zurückkommen kannst

Ich würde dich biegen müssen, wenn du einfach nicht gerade heraus sprechen kannst (Sag es einfach)

Sag, was du meinst, denn du könntest es bekommen?

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

Denn ich sehe, wie du versuchst, unterschwellig versuchst,

zu sehen, ob ich diejenige sein werde, die mitsingt

Ich gebe zu, es ist aufregend, Teile von mir werden es mögen

Aber bevor ich dir etwas vormache,

[Chorus: Ariana Grande]

Schatz, sag mir, was ist dein Beweggrund?

Was ist dein Beweggrund?

Was ist dein Beweggrund? (Ah)

Schatz, sag mir, was ist dein Beweggrund?

Was ist dein Beweggrund?

Was ist dein Beweggrund? (Ah, yeah, yeah, ayy, ah)

[3. Strophe: Doja Cat]

Du behandelst mich wie Gold, Schatz

Jetzt möchtest du mich verwöhnen

Wolltest du eine Trophäe oder willst du mich verwöhnen, Schatz?

Du willst mich an deinem Nacken, denn du willst Respekt

Denn du kämpft irgendeinen Krieg, Schatz

Nun gut, ich musste die Fäuste rausholen, eine Wand errichten

Ich vertreue Betrügern nicht, Schatz (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Du musst mir sagen, was dein Beweggrund ist, Schatz

Denn du hast deine Süßigkeit (Yeah) auf den Armen (Aeah)

Es gibt keine Notwendigkeit, es zu beschönigen

Sag, was du willst, ich brauch es, ich bin eine aufrichtige Freundin

Kannst du mir versprechen, dass du heute Nacht alles geben wirst?

Denn du musst weise für mich sein

Sag mir alles, was dir auf dem Herzen liegt, na los

[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]

Schatz, sag mir, was ist dein Beweggrund? (Sag es mir, Schatz)

Was ist dein Beweggrund? (Was ist dein Beweggrund?)

Was ist dein Beweggrund? (Was ist dein Beweggrund?, ah)

Schatz, sag mir, was ist dein Beweggrund? (Sag es mir lieber, Schatz)

Was ist dein Beweggrund? (Was it dein Beweggrund?; Sag es mir lieber, Schatz)

Was ist dein Beweggrund? (Yeah, ayy, ah)