Motive [English translation]

Please don't go

Not now, it's to late

When I ask: "Do you still love me?"

You answer: "I don't know anymore".

I have a thousand reasons not to forgive you

But my heart tells me to try,

To ask you not to go

Maybe it's not to late!

I'm already gone!

Find me, I dress up like Waldo,

You search in me in vain

What you want to find in someone else

Sad ending

The curtain falls

Fifty-fifty the fault,

Same mad Luceafăr with another Cătălina1

One is day, the other is night

When I'm the Sun, you are the Moon

You like the sea without waves, me like the storm

Opposites attract each other

They love each other, they fight and they break up

They become movie or book characters or rap lyrics,

With what purpose anyway?

Please don't go

Not now, it's to late

When I ask: "Do you still love me?"

You answer: "I don't know anymore".

I have a thousand reasons not to forgive you

But my heart tells me to try,

To ask you not to go

Maybe it's not to late!

I'm sorry,

You and I again

It seems hard.

You would not be you

I would not be me

Crappy direction

We don't know the dance anymore

The choreography, we forgot the counts

Like Ike and Tina, like Bobby and Whitney.

How would have been if we had been simple people?

We would have loved each other or we would have stopped on time?

It's better

To forget me, forget us, forget the details

Whatever you'd say I won't come back home like Smiley!2

Please don't go

Not now, it's to late

When I ask: "Do you still love me?"

You answer: "I don't know anymore".

I have a thousand reasons not to forgive you

But my heart tells me to try,

To ask you not to go

Maybe it's not to late!

She would search for him if she knew where

She'd like him to be here to listen to her

But when love decide to forget them

The reasons can't help them out

Please don't go

Not now, it's to late

When I ask: "Do you still love me?"

You answer: "I don't know anymore".

I have a thousand reasons not to forgive you

But my heart tells me to try,

To ask you not to go

Maybe it's not to late!

1. Luceafarul is a Romanian poem by Mihai Eminescu. You can find it translated here http://lyricstranslate.com/en/luceafarul-evening-star.html. 2. Smiley has a song called "Acasă", which means "home"