Motii mei [English translation]

Cântă cucul la Vecernii

De răsună Apusenii,

Cântă cucule cât poţi

C-o venit rândul la moţi, măi. X2

Moţii mei şi Apusenii

Fraţii mei şi toţi sătenii,

Stau şi-şi apără pământul

Şi dreptatea, şi cuvântul.

Noi credem în Dumnezeu

N-am făcut la nimeni rău,

Dar avem un jurământ

S-apărăm acest pământ.

Strigă Iancu-n toiul nopţii

Să nu vă jucaţi cu moţii.

Nu ştiţi voi cât poa' să-ndure

Şi pun mâna pe săcure. X2

Moţii mei şi Apusenii

Fraţii mei şi toţi sătenii,

Stau şi-şi apără pământul

Şi dreptatea, şi cuvântul.

Noi credem în Dumnezeu

N-am făcut la nimeni rău,

Dar avem un jurământ

S-apărăm acest pământ.

Cântă puiul cucului

Pe creanga Goronului.

Cântă cucule frumos

S-audă şi Horia-l nost'. X2

Moţii mei şi Apusenii

Fraţii mei şi toţi sătenii,

Stau şi-şi apără pământul

Şi dreptatea, şi cuvântul.

Noi credem în Dumnezeu

N-am făcut la nimeni rău,

Dar avem un jurământ

S-apărăm acest pământ.

Mă strigă iarba de-acasă

C-o venit vremea de coasă,

Şi pădurile de brad

Toate m-aşteaptă cu drag, măi. X2

Moţii mei şi Apusenii

Fraţii mei şi toţi sătenii,

Stau şi-şi apără pământul

Şi dreptatea, şi cuvântul.

Noi credem în Dumnezeu

N-am făcut la nimeni rău,

Dar avem un jurământ

S-apărăm acest pământ.

Între moţii mei mereu

M-am simţit în largul meu,

Vinul şi pita pe masă

Nu-s niciunde ca acasă. X2