Motherlover [Greek translation]

Andy Samberg: Ωχ όχι

Justin Timberlake: Τι είναι φίλε;

Andy Samberg: Ξέχασα ότι είναι η ημέρα της Μητέρας.

Justin Timberlake: Δεν της πήρα δώρο.

Andy Samberg: Άλλα σχέδια μπήκαν στο δρόμο. Θα απογοητευτεί τόσο πολύ.

Justin Timberlake: Γαμώτο, κι εγώ το ξέχασα.

Andy Samberg: Αυτό θα μπορούσε να μην είχε γίνει.

Τι στο καλό θα κάνουμε?

Justin Timberlake: Η μαμά μου είναι τόσο μόνη από τότε που'φυγε ο μπαμπάς μου.

Andy Samberg:Άσχημο.

Justin Timberlake: Κανείς να την κρατάει σφιχτά. Η ζωή την τεστάρει.

Andy Samberg: Ξέρω τι εννοείς, η μαμά μου είναι τόσο λυπημένη.

Justin Timberlake: Πες τα

Andy Samberg: Ο μπαμπάς μου δεν μπορεί να την ικανοποιήσει στο κρεβάτι από τότε που πέθανε

Both: Ώπα!

Andy Samberg: Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι;

Justin Timberlake: Το σκέφτομαι, το σκέφτομαι κι εγώ

Both: Περίμενε!

Andy Samberg: Τι ώρα είναι φίλε;

Justin Timberlake: Είναι ώρα για ανταλλαγή.

Both: Κι οι δυο μας αγαπάμε τις μαμάδες μας, γυναίκες με ώριμες γυναικείες ανάγκες

Λέω να τις τακτοποιήσουμε

Να τους δείξουμε πόσο πραγματικά σημαίνουν

Γιατί..

Είμαι εραστής μητέρας

Είσαι εραστής μητέρας

Πρέπει να γα**σουμε ο ένας τη μάνα του άλλου

να γα**σουμε ο ένας τη μάνα του άλλου

Σπρώχνω την κυρία εκεί από όπου βγήκες ως μωρό

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό είναι τρελό

Να γαμ*με ο ένας τη μάνα του άλλου

Γιατί κάθε ημέρα της Μητέρας χρειάζεται μια βραδιά Μητέρας

Αν το να το κάνεις είναι λάθος, δεν θέλω να είμαι σωστός

Στο λέω επειδή δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου

Για μένα είσαι σαν αδερφός, οπότε γίνε ο εραστής της μάνας μου

Andy Samberg: Θα'μαι ξαπλωμένος περιμένοντας τη μαμά σου, μέσα στο λιπαντικό και στα τριαντάφυλλα

Justin Timberlake: Έχω την ψηφιακή μου κάμερα, θα κάνω τη μαμά σου να πάρει εκατομμύριες πόζες

Andy Samberg: Θα μείνουν έκπληκτες

Justin Timberlake: Είμαστε τόσο κουλ και βαθυστόχαστοι

Andy Samberg: Δεν κρατιέμαι να πηδ*ξω τη μαμά σου

Justin Timberlake: Θα είμαι το σιρόπι, μπορεί να γίνει η βάφλα μου

Both: Σίγουρα!

Justin Timberlake: Στη μαμά μου αρέσει το αφρόλουτρο με χαμομήλι

Both: Ειλικρινά!

Andy Samberg: Δώστο στη μαμά μου, στα ττττέσσερα!

Justin Timberlake: Αυτό είναι το τέλειο σχέδιο

Andy Samberg: για την τέλεια ημέρα της Μητέρας

Justin Timberlake: Θα πρέπει να την μετονομάσουν

Both: Κάτω-από-τα-σκεπάσματα-όλη-μέρα

Είμαι εραστής μητέρας

Είσαι εραστής μητέρας

Πρέπει να γα**σουμε ο ένας τη μάνα του άλλου

να γα**σουμε ο ένας τη μάνα του άλλου

Σπρώχνω την κυρία εκεί από όπου βγήκες ως μωρό

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό είναι τρελό

Να γαμ*με ο ένας τη μάνα του άλλου

Andy Samberg: Ρίξτο!

Andy Samberg: Θα ήταν τιμή μου να είμαι ο νέος σου πατριός

Justin Timberlake: Θα ήταν τιμή μου να είμαι ο νεός σου πατριός

Andy Samberg: Όσο είσαι μέσα στη μάνα μου, κάνε μου έναν άλλο αδερφό. Κι όσο είμαι μέσα στη μάνα σου, ποτέ δεν θα χρησιμοποιήσω προφυλακτικό

Justin Timberlake: Ω!

Γιατί κάθε ημέρα της Μητέρας χρειάζεται μια βραδιά Μητέρας

Αν το να το κάνεις είναι λάθος, δεν θέλω να είμαι σωστός

Στο λέω επειδή δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου

Για μένα είσαι σαν αδερφός, οπότε γίνε ο εραστής της μάνας μου

Και οι δύο μας ευλόγησαν με το δώρο της ζωής

Σε έφερε στον κόσμο οπότε θα της το δώσω σωστά

Αυτή είναι η δεύτερη καλύτερα ιδέα που'χαμε ποτέ

Η επιλογή δεν μπορεί να'ναι άλλη

Γίνε ο εραστής της μάνας μου

Andy Samberg: Ευτυχισμένη Ημέρα της Μητέρας