Mother's Little Helper [Hebrew translation]

איזה באסה זה להזדקן...

"הילדים של היום שונים"

אני שומע כל אם אומרת,

אמא של היום צריכה משהו שירגיע אותה.

ולמרות שהיא לא ממש חולה

יש גלולה קטנה צהובה,

היא רצה לקבל מחסה אצל העוזרת הקטנה של אמא

וזה עוזר לה בדרך, לעבור את יומה העמוס

"הדברים שונים היום"

אני שומע כל אם אומרת,

לבשל אוכל טרי בשביל בעלך זה סתם טרטור.

אז היא קונה עוגת אינסטנט, ושורפת את סטייק קפוא

היא רצה לקבל מחסה אצל העוזרת הקטנה של אמא

ושתיים עוזרות לה בדרך, לעבור את יומה העמוס

דוקטור, בבקשה, תן לי עוד קצת מזה

מחוץ לדלת היא לקחה עוד ארבע

איזה באסה זה להזדקן!

"הגברים של היום פשוט לא אותו הדבר"

אני שומע כל אם אומרת,

הם פשוט לא מעריכים את העובדה שאתן עייפות.

כל כך קשה לרצות אותם, את יכולה להרגיע את המחשבות

אז רוצי לקבל מחסה אצל העוזרת הקטנה של אמא

וארבע יעזרו לך לעבור את הלילה, ישככו את מצוקתך

דוקטור, בבקשה, תן לי עוד קצת מזה

מחוץ לדלת היא לקחה עוד ארבע

איזה באסה זה להזדקן!

"החיים בימינו פשוט יותר קשים"

אני שומע כל אם אומרת,

המרדף אחרי האושר נדמה לשעמום גדול.

ואם תקחי עוד מאלה, זאת תהיה מנת יתר

אין יותר לרוץ לקבל מחסה אצל העוזרת הקטנה של אמא!

הן סתם עזרו לך בדרך, לאורך יומך העמוס והגוסס.