אמא טובה [Mother Knows Best] [Ima tova] [English translation]

(אני חייבת לראות אותם, אמא. ולא ככה סתם מהחלון, אלא בעצמי!

אני כבר לא יכולה לחכות.)

כל כך רוצה לצאת?

אוי, רפונזל

הביטי בך, כמו פרח שגדל פה

פרח קט, עוד יש לך מה ללמוד

לא תדעי שום פגע במגדל פה

(אני יודעת-)

לעד ביתך הוא, זה לא סוד, כן.

הו, בתי, זה רגע כה דרמטי.

כל ציפור לפרוח מקווה.

אך עד בוא הזמן

(אבל-)

יש לך כאן

אמא טובה.

אמאל'ה טובה

העולם בחוץ, מפחיד כל כך ומפוקפק

אמא חכמה

אם היום נרוץ, מחר ודאי ניפול חזק.

פושעים ובריונים

בוץ וסרפדים שם

ג'וקים, נחשים

רעב

(לא!)

כן!

(אבל-)

יש עכבישים

שפע מפלצות

אז די נשבר לי,

תתחשבי בי!

אמא בעדך, אמא תתמוטט פה,

כן, רפנוזל אהובה.

בלי שום כמה, איך ולמה,

אמא טובה.

אמאל'ה טובה, עשי לאמא נחת.

אין לך שום סיכוי לבד.

שלומפרית, תמימה, ילדותית, מוזנחת,

אמאל'ה תתן לך יד.

גם לבך תמים

לא ממש ניחנת לי בחכמת חיים, טוב, ו...

קצת לא נעים,

מותק, קצת השמנת לי, כמה טוב שהתקרבנו!

אמא מבינה, אמא תעזור לך

אמאל'ה תמיד קרובה

רפונזל?

(כן?)

לא לבקש שוב לצאת החוצה, אוקיי?

(כן, אמא.)

אוהבת אותך הרבה, מתוקה שלי.

(אני אפילו המון.)

אני אפילו מיליון.

לא לברוח

לא לשכוח

אמא טובה