엄마 [Mother] [English translation]

The first time I met you

I cried as soon as I saw you

Was it because I was happy?

Was it because I was sad?

I don’t even remember

Since I had nothing to give, I just accepted

Even so, at that time I didn’t know how to be thankful

I’ve been living without knowing anything

I've been living all this time all too freely

Mother when I call your name

Why does my heart start to hurt like this?

You've given so much You can't give much more

But you're sorry because of it

What can I give you in return?

Mother my dear sweet mother

Why are those tears streaming down your face?

The most beautiful in the world

You are my, my dear mother

Now I realize how hard it was for you

You cried a lot because of me

Why was I like that?

How many times was it like that?

Please don't be so touched by my small gift

Because you've given the world to me

I'll do better, I'll do better

Mother when I call your name

Why does my heart start to hurt like this?

You've given so much You can't give much more

But you're sorry because of it

What can I give you in return?

Mother my dear sweet mother

Why are those tears streaming down your face?

The most beautiful in the world

You are my, my dear mother

I way not remember that first image of you, when I had first looked at you

But till my last moments, I'll remember you

From the bottom of my heart I'll always love you

Mother when I call your name

Why does my heart start to hurt like this?

You've given so much You can't give much more

But you're sorry because of it

What can I give you in return?

Mother my dear sweet mother

Why are those tears streaming down your face?

The most beautiful in the world

You are my, my dear mother

You are my, my dear mother