Mother Earth [French translation]

Écoutez les animaux

Écoutez les arbres

Écoutez les esprits de la Terre

Nous suppliant "S'il vous plaît

Cessez d'écouter l'avidité"

Écoutez les rivières

Écoutez la mer

Écoutez les esprits des profondeurs

Nous suppliant "S'il vous plaît

Cessez d'écouter l'avidité"

Elle envoie la sécheresse pour nous avertir

Elle nous envoie les tempêtes pour nous gronder

Mais nous n'écoutons pas

Nous brûlons et nous détruisons

Et nous prenons et nous prenons

Et nous prenons

Jusqu'à ce qu'il soit trop tard

Oh où sont passés les animaux ?

Où sont passés les arbres ?

Où ira l'homme

Quand il aura perdu

Le battement de cœur

Sous ses pieds ?

Oh c'est notre chez-nous

Elle nous donne un chez-nous

La Terre Mère

Pouvez-vous sentir

Son cœur battre

Sous vos pieds

Son cœur battre

Sous vos pieds

Son cœur battre

Sous vos pieds

Écoutez les animaux

Écoutez les arbres

Écoutez les esprits de la Terre

Nous suppliant "S'il vous plaît

Cessez d'écouter l'avidité"

Écoutez les rivières

Écoutez la mer

Écoutez les esprits des profondeurs

Nous suppliant "S'il vous plaît

Cessez d'écouter l'avidité"

Écoutez les animaux

Écoutez les arbres

Écoutez les esprits de la Terre

Nous suppliant "S'il vous plaît

Cessez d'écouter l'avidité"

Écoutez les rivières

Écoutez la mer

Écoutez les esprits des profondeurs

Nous suppliant "S'il vous plaît

Cessez d'écouter l'avidité"