Motel [French translation]

Notre chambre au motel,

Miracle de notre croyance;

Et mille tessons en verre.

Île, chose occulte;

À moi - a toi;

Le temps avec toi est volé.

Refrain:

Et dans l'infini;

Dans des minutes passantes;

Je crois encore

Qu'il est à nous, notre toujours!

Combien du temps est-t'il à nous?

(Ce motel, cette île - sont à nous?)

Que porterions-nous pour l'éternité?

(Là, où nous oscillons, et où nous nous aimons.)

Combien du temps est-il pour nous?

(Où restons-nous si tel est notre désir?)

Pour éviter d'être en retard?

(Où est ta chance de rester avec moi.)

Cette chambre est le monde!

(Notre motel, notre île)

Pour quelques heures.

(«Ici, où nous oscillons», où nous nous aimons.)

Mais déjà, au coin de la rue, un nouveau jour nous tombe dessus;

Une vie différente ses leve.

Cela se serre - et desserre.

Se chauffe - se refroidit.

Le désir - nous pousse ailleurs.

Aime-moi, embrasse-moi!

Parce qu'il n'y a pas d'autre endroit, (d'autre endroit);

Pour que tu donnes, tu demandes

Et pour vivre comme ça.

Refrain:

Et dans l'infini;

Dans des minutes passantes;

Je crois encore

Qu'il est à nous, notre toujours!

Combien du temps est-t'il à nous?

(Ce motel, cette île - sont à nous?)

Que porterions-nous pour l'éternité?

(Là, où nous oscillons, et où nous nous aimons.)

Combien du temps est-il pour nous?

(Où restons-nous si tel est notre désir!)

Pour éviter d'être en retard?

(Où est ta chance de rester avec moi.)

Cette chambre est le monde!

(Notre motel, notre île)

Pour quelques heures.

(«Ici, où nous oscillons», où nous nous aimons.)

Mais déjà, au coin de la rue, un nouveau jour nous tombe dessus;

Une vie différente ses leve.

(Notre motel, notre île)

(Où nous oscillons, et où nous nous aimons.)

(Où restons-nous si tel est notre désir!)

(Où est ta chance vivre avec moi.)

Cette chambre est le monde!

(Notre motel, notre île)

Pour quelques heures.

(«Ici, où nous oscillons», où nous nous aimons.)

Mais déjà, au coin de la rue, un nouveau jour nous tombe dessus;

Une vie différente ses leve.