Mot Aokigahara [English translation]

Once again, the disgusting monotony of disappointment

Reminds me of the absolute hopelessness

In my continuous efforts

to find a place on this earth

To escape in a desperate attempt to find an inner calm again

Is just a temporary solution

to a unsolvable problem

My sorrow will never let me free

I was born December 1983

And I died December 2017

I was born December 1983

I was born December 1983

And I died December 2017

Towards aokigahara

Towards aokigahara

Towards aokigahara

Towards...

Intensive and immense overwhelming life suffering

In it's absolutely most complete form, reminds me

And kills me slowly but methodically, without a thought to

Release me, set me free from its nightmarish violence.

Intensive and immense overwhelming life suffering

In it's absolutely most complete form